Английский — язык международного делового общения, неудивительно, что в нём так много синонимов для обозначения различных управляющих звеньев. Корпоративный английский настолько изощрён, что его изучают отдельно на специальных курсах — слишком много специфической лексики и всяких тонкостей. Давайте рассмотрим понятия, которые кажутся синонимичными, но в которых точно не стоит путаться тем, чья работа связана с заграницей. Начальник по-английски Boss — несколько разговорное слово, которое означает просто любого «начальника», непосредственного руководителя...
Специалисты компаний, ведущих внешнеэкономическую деятельность, часто сталкиваются с необходимостью составлять деловые письма на английском языке. Правила написания таких писем отличаются от обычной переписки. Не будет преувеличением утверждение, что следование устоявшимся правилам деловой переписки равно соблюдению правил этикета, что не только позитивно влияет на восприятие зарубежными контрагентами авторов писем, но и укрепляет в их глазах реноме компаний, стоящих за такими специалистами. Естественно,...