Все знают, какие баталии вели и ведут украинские деятели, чтобы по-русски говорили не «на Украине», а «в Украине». Целые тома аргументов выдают в пользу именно такого, а не традиционного русского употребления предлога. Для них дело принципа: либо Украина – это окраина России, тогда предлог «на», либо это отдельная страна – тогда предлог «в». Не буду я аргументы эти пересказывать, соглашаться или опровергать, а прогуляюсь по сайтам в разных славянских странах и посмотрю, с каким предлогом используют слово Украина там...