Премьера Юлии Паршута - Кришна (на репите)
7 русских выражений, которые невозможно перевести
Для иностранцев, изучающих русский, эти слова звучат как звукоподражание или просто белиберда. Но наш человек сразу поймёт, о чем речь. ГЕОРГИЙ МАНАЕВ 1. Шуры-муры «Она крутит с ним шуры-муры» – понятно, что между ними любовные отношения. Это выражение – из XIX века, когда французский был языком любви – действительно, даже франты не дворянского происхождения, которые французского и не знали, старались выучить несколько красивых фраз, чтобы поразить своих дам сердца. «Шуры-муры», это искаженное французское...
Пути Господни неисповедимы... Что это означает?
Это выражение напоминает: не всякий жизненный путь и смысл происходящего открыты для человеческого понимания, не все сокровенные замыслы Господа могут быть постигнуты. Православный христианин должен учиться доверять Богу, Который сотворил мир и управляет им по Своей святой воле, даже когда нам мало что ясно из того, что происходит вокруг, по какой причине и для чего так надо. Само выражение о неисповедимости путей Господних пришло к нам из Священного Писания. Апостол Павел в Послании к Римлянам...