Эта тема нет-нет да и всплывает как интерес читателей в поиске. А и правда - чем похожи болгарский и русский? Почему одни авторы говорят, что всё понятно, а другие - что в болгарском и русском практически ничего общего. Не будем лукавить. Общее, конечно, есть. Несмотря на то, что по сути болгарский язык стал активно развиваться совсем недавно, и в лингвистическом смысле он очень молод, есть общие черты у наших языков. Не для сравнения, до какой степени похож :), на сколько процентов. А просто обсудим, что есть общего в наших языках...

О пользе знания иностранных языков все знают. Хорошо, если ты можешь свободно изъясняться заграницей. Это всегда помогает наладить взаимоотношения, найти друзей... Но есть и другая сторона вопроса... В этом году в нашем апарт-отеле значительно уменьшилось количество отдыхающих соотечественников. Зато появилась разнообразная украинская молодёжь. Парочки, компании... Они приезжают в Болгарию на машинах и в большом количестве. Отдых для большинства из них это, прежде всего, большое количество алкоголя...

Комментарии, что пенсионерам в Болгарии жить весело и приятно, так как болгарский язык похож на русский, изучать его не надо, и так все вас поймут, как минимум, не очень умны. Если вы переезжаете в другую страну - вы должны на минимальном уровне понимать местный язык. Это туристам дозволительно кричать в супермаркете, что кассир обязан знать русский язык, так как тут есть русские туристы. Но что с них взять, позорят только нас всех своими претензиями. Во Франции в магазине, думаю, вряд ли себе такое позволяют туристы из России, хотя их там тоже достаточно много...

Болгарский язык является разговорным в Болгарии, Греции, Румынии, Молдове и Украине. Наиболее близок к нему македонский язык, вместе с которым они сильно отличаются от других славянских языков в связи с практически полным отсутствием склонения у существительных по падежам и использованием грамматических особенностей, свойственных иным языкам, используемых на Балканах, принадлежащих к другим языковым семьям. Например, определенный артикль расположен после существительно или прилагательного, как в...