Устойчивое словосочетание «ни сном ни духом» регулярно встречается в разговорной речи. Как это часто бывает с фразеологизмами, мало кто понимает, что оно на самом деле значит: о каком духе речь и при чем тут сон. Давайте разбираться. Как и у многих других устойчивых выражений в русском языке, у фразеологизма «ни сном ни духом» библейское происхождение. Буквальный смысл его в следующем: ветхозаветные пророки узнавали о грядущих важных событиях либо интуитивно — «духом», либо благодаря вещим снам....

Есть такое выражение: "На дух не переношу". То есть это такое явление, когда встречаются два человека и не могут ни слышать друга друга, ни видеть, ни говорить. "Это подобно тому, как гагаринский бесноватый встретился с благодатью Божьей - пояснил протоиерей Димитрий Смирнов. - Случай равносилен с тем, когда человек просидит неделю в темноте, потом при зажжённой лампочки свет будет резать глаза. На духовном языке: "правда в глаза колет". Вот итак и свет Христов заставлял бесноватого страдать, выставляет на свет все его неприглядные стороны...