Свадьба была как в тумане. Белое платье, смех друзей, теплые ладони Валентина в моих. Я чувствовала себя самой счастливой на свете. Единственной темной тучкой на этом безоблачном небе была моя будущая свекровь, Галина Петровна. Она с самого начала нашего знакомства смотрела на меня свысока, будто я пыталась украсть её сокровище, её единственного сына. Её улыбки были тонкими, как лезвие, а комплименты всегда имели двойное дно. Но я убеждала себя, что это просто ревность, что со временем всё наладится...

Около половины холмсовских рассказов Дойла – расследования убийств, однако в них редко встретишь натуралистичные описания совершенных злодеяний. Скорее, наоборот, таких описаний почти нет или автор сводит их к сухому резюме. Возможно, поэтому «Картонная коробка» стоит немного особняком. В ней куда больше примет в духе Эдгара По. Перед тем, как её вскрыть, обратим внимание на явный реверанс автора в сторону американского писателя. В начале рассказа Шерлок Холмс демонстрирует Ватсону умение «читать...