Около половины холмсовских рассказов Дойла – расследования убийств, однако в них редко встретишь натуралистичные описания совершенных злодеяний. Скорее, наоборот, таких описаний почти нет или автор сводит их к сухому резюме. Возможно, поэтому «Картонная коробка» стоит немного особняком. В ней куда больше примет в духе Эдгара По. Перед тем, как её вскрыть, обратим внимание на явный реверанс автора в сторону американского писателя. В начале рассказа Шерлок Холмс демонстрирует Ватсону умение «читать...

Надя вела дочку из садика, вполуха слушала ее щебетание и думала о своем. - Мам, - дернула ее за руку Леночка, - а когда папа вернется? Надя растерялась. Дочь давно уже не вспоминала отца. Как объяснить все ребенку? - Папа в командировке, очень далеко и приедет нескоро. - А позвонить ему можно? - Нет, там телефон не ловит. - Тогда я нарисую для него картинку и потом ему покажу, ладно? Девочка запрыгала на одной ножке. Надя промолчала. Столько времени прошло, а душа все болит… - Надя! На-адь! Она обернулась...