Около половины холмсовских рассказов Дойла – расследования убийств, однако в них редко встретишь натуралистичные описания совершенных злодеяний. Скорее, наоборот, таких описаний почти нет или автор сводит их к сухому резюме. Возможно, поэтому «Картонная коробка» стоит немного особняком. В ней куда больше примет в духе Эдгара По. Перед тем, как её вскрыть, обратим внимание на явный реверанс автора в сторону американского писателя. В начале рассказа Шерлок Холмс демонстрирует Ватсону умение «читать...

Глава 1. Офисный планктон переселяется в книгу Ван Цуйхуа - типичный офисный планктон. Уже как два года после того, как она попала в штат в нынешней конторе. За это время она с лихвой познала, что такое будни обычного менеджера среднего звена, которого гнобит собственное начальство, и "буллят" клиенты компании, если вдруг в контракте одна запятая, не дай бог, поставлена не в том месте, или условия сформулированы не так, как хочется Заказчику. В такой жестокой "школе жизни" даже если и было изначально желание "хвост пружинить" и доказывать, что способности и талант имеются в наличии, то по прошествии N-го количества времени офисного ада "рога обтачиваются", а гонор пропадает...