Да, можно, и это часто делают. Самодельный поддон — это, по сути, душевой трап, залитый стяжкой и облицованный плиткой. Это бюджетный и очень дизайнерский вариант. Главное правило: Не экономьте на гидроизоляции и трапе. Лучше простая чаша, но установленная надёжно, чем красивая, но текущая...