154 читали · 5 лет назад
Я боюсь говорить на английском. Что делать?
“Иногда, именно то, чего ты боишься больше всего, несет тебе свободу” – Роберт Тью. Вы идете по улице и вдруг замечаете группу туристов. Они выглядят растерянными и разочарованными. Каждый указывает в разную сторону...
7412 читали · 6 лет назад
Что делать, когда тебе задают вопрос на английском? Конечно же, переводить! А вы как думали, отвечать, что ли?
Раньше, когда ко мне приходили «новенькие» дети, меня всегда удивляла их манера реагировать на вопросы (на английском, разумеется). Допустим, я задаю вопрос. Любой, даже самый примитивный, типа «как вас зовут, сколько вам лет». Стандартные реакции практически у всех: - А мне что, отвечать? - А на каком языке отвечать, на русском? А, еще хороший вариант, если это общий вопрос (требующий ответа «да» или «нет»), так и ответить: yes или no. Ага, чего я буду утруждаться, полностью проговаривать что-то типа «да, я хожу в школу каждый день»...