В английском языке существует глубокое разделение глаголов на две принципиально разные категории. Это не просто грамматическое правило из учебника — это отражение того, как носители языка воспринимают действия и состояния. Одни глаголы описывают активные процессы, а другие — статичные положения вещей. Путаница между этими типами приводит к самым характерным ошибкам, которые сразу выдают иностранца. Фразы вроде "I am wanting" или "She is believing" режут слух носителю не потому, что он педантичен, а потому, что они нарушают внутреннюю логику языка...

Часто мы путешествуем в страны, языки которых не знаем. К счастью, английский — достаточно распространенный язык. Практически во всех странах большинство населения владеет им как минимум на начальном уровне, в том числе в Египте, который снова открыт для туристов из РФ. Desert При представлении Египта сразу же возникает образ пустыни. Большая часть страны покрыта горячим песком, а посетить барханы предлагают все гиды в отеле. Так что без знания того, как на английском звучит заветное слово «пустыня», точно не обойтись...