Сегодня татуировка — это больше дело вкуса, памяти или просто способ выделиться в очереди за кофе. И она транслирует желание владельца: «хочу, чтобы меня видели так». В советской тюрьме рисунок на коже работал наоборот — он принадлежал среде, и она требовала: «тебя обязаны прочитать правильно». Этот язык родился не в стильном подполье, а в мире несвободы, насилия и страха. Любоваться им как стилем — значит не заметить цену, которую платили за то, что он был написан. Тело зэка читали внимательнее, чем его личное дело...

Александр Сергеевич явно симпатизировал Борису Годунову: для него Борис скорее заложник трагических обстоятельств, чем закоренелый негодяй. С каким уважением к царю Борису передана Пушкиным сцена его беседы с сыном. Перед нами внимательный отец и заботливый правитель. Борис Фёдорович дал наследнику прекрасное образование. Царевич Фёдор Борисович знал несколько языков, в числе которых была и латынь — международный язык образованных людей того времени. «Царевич Фёдор, сын царя Бориса, отроча зело чудно...