Вот человека называют мытарь, сборщик податей, а он кающийся грешник. А после смерти каждый человек проходит мытарства, мучения. А ведь я никогда об этом не задумывалась, что это однокоренные слова, и смысл у них похожий...

Раньше часто слышал это слово, но не вникал в суть, не интересовался откуда это пошло и в каких произведениях отражено. Сейчас решил почитать. Но сначала пробежал глазами Википедию. Там кратко изложена концепция мытарств как это следует из т.н. "Жития преподобного Василия Нового". Три позиции сразу резанули глаз. Во-первых, душу ведут два ангела. Это тоже самое, как сказать: рядового ведут два генерала. Забавно. Во-вторых, на мытарствах судят душу бесы. Т.е. они, получаются, должностные лица у Бога? Поскольку об их арестах и расстрелах ничего не известно, видимо, неприкасаемые...