Наш постоянный автор, Дарья Сницарь, решила проанализировать приём отображения внутреннего монолога на примере довольно известных, прочитанных ей книг. Получилось весьма любопытная заметка... Оригинал заметки можно найти по ссылке. Меня долгое время мучил вопрос: как оформлять мысли героя? Я встречала книги, где внутренняя речь подавалась в кавычках, без кавычек, в форме диалога (только вместо «сказал» было «подумал»)… Так как же правильно? И зачем вообще давать мысли героя прямой цитатой? Чтобы разобраться, посмотрим на примеры из пяти известных книг...

Настя оформила документы, съездила, привезла Сашу и Машу. Дети были испуганные, молчаливые, жались друг к другу. Их поселили в одной комнате, поставили ещё две кровати. Веник ворчал сначала, но вскоре привык, дети есть дети. Общие дети Насти и Вениамина с интересом приняли новых членов семьи, стали вместе играть, в квартире стало шумнее, живее. Настя оформила опеку, разобралась с наследством: двухкомнатная квартира в сибирском городе была оформлена на детей. Настя сложила все документы в отдельную папку...