Как мышонок связан с подмышкой? Почему часть тела находится под этим маленьким зверьком? Даже написание этого слова и выражения вызывает проблемы в русском языке: иногда пишется слитно, а некоторых случаях – раздельно. Происхождение слова берет свое начало от старославянского «мъшьц», что означает мышца. Поэтому буквально «подмышка» - это часть тела, находящаяся под мышцей. Считается, что это значение перенесено из латыни и древнегреческого, где mus – мышь, musculus – «мышонок». Движение мышцы им напоминала движение маленького бегущего грызуна, поэтому мышонок начал отождествляться с мышцей...

О мышах и проверках При словах «мягкий знак после шипящих» все первым делом вспоминают мышь. Некоторым может прийти в голову ночь и дочь. Но никто не вспомнит ни лыж, ни дач, ни спелых груш, ни радостных встреч, ни кофе, который горяч, ни пса, который злющ, во дворе у соседа, который пьющ. Однако пишут мягкий знак и там тоже. Все типичные ошибки на «ь» после шипящих собираются именно здесь: «мимо дачЬ, много встречЬ, грушЬ». И тому виной безобидная мышь. Человеку старше 10 лет, не говоря уже о взрослых людях, не нужно вспоминать правило, что «существительное женского рода пишется с «ь»...