46 прочтений · 3 года назад
ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
О МЕСТОИМЕНИЯХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Местоимение — это часть речи, которая обозначает действующее лицо или предмет, но не называет его. В целом роль и значение местоимений в английском языке схожа с данной частью речи в русском...
221 прочтение · 4 дня назад
25 самых популярных «ложных друзей переводчика»; кто они такие и зачем их знать «в лицо» при изучении английского языка
Есть английские слова, которые дают нам ложное представление о своем значении. На первый взгляд они могут показаться похожими на русские слова и поэтому кажутся нам друзьями, а на самом деле это вовсе не друзья. У них даже есть название «ложные друзья переводчика». С такими словами мы начинаем знакомиться уже в школе. Даже младшие школьники сегодня знают, что balloon это не баллон, а воздушный шарик, magazine – это журнал, а не магазин, monitor – это староста класса, а не только монитор, chef [ʃef] шеф-повар, а не шеф или шофер...