Запилю небольшой пост про отличие так называемого "украинского" от русского языка. Сразу стоит сказать - украинская мова сформировалась на основе единого древнерусского языка примерно около 500-600 лет назад в жестких условиях польской оккупации. Да и отдельным языком ее назвать отдельным крайне сложно - некоторые диалекты того же немецкого или китайского отличаются от своей литературной версии раз в сто больше. Тот же баварский типа диалект понять берлинцу без изучения вообще нереально - буквально другой язык...

Как только элиты Западной Европы перестают признавать Россию частью Европы, хотя особенно охотно признают Европой все Балканские страны, Польшу и даже Украину(!)_____ как и всё славянство, лежащее к западу от великой Руси, то неминуемо, эти рассуждатели-интеграторы, впадают в противоречие самим себе. Ни по архитектуре, ни по костюму, ни по народным песням, ни по языку, ни по какому другому признаку, та Европа, которую давно принято считать её частью, и давно называть Восточной Европой ______ ни чем не похожа на культурные признаки германцев, французов, а уж тем более, англичан...

Миф 01 :: украинская мова – это язык Реальность: укромова – это искусственный новодел, созданный в середине XIX века на основе малороссийского наречия,отличающегося обилием заимствованных слов (по большей части из польского, тюркского и еврейских языков).. польская основа: blekitny → блакитний, ganba → ганьба, godność → гідність, zaraz → зараз, zdrada → зрада, mowa → мова, niezależność → незалежність, świadomy → свідомий, chwila → хвилина, ciekawy → цікавий, trzewik → черевик, szczery → щирый, …...