Законом (п.6 ст.132 ГПК РФ) установлено, что к исковому заявлению должно прилагаться уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют. Это правило соблюдается не всегда, поскольку недобросовестные представители истцов, видимо, стремятся ограничить возможности ответчиков, которые вынуждены терять время на ознакомление с материалами дела, либо готовиться в первому судебному заседанию, не располагая важными доказательствами...

Имея на руках извещение о заказном письме очень легко узнать кто его вам отправил: просто введите на сайте почты России https://www.pochta.ru/trackiNg в поле "Отслеживание почтовых отправлений" номер со штрих-кода извещения. В итоге вы еще до получения письма узнаете кто является его отправителем, и увидите всю историю движения письма...