Монтевидео – это столица Уругвая. Название этого города состоит из двух слов, каждое из которых по отдельности в общем-то нам знакомо – монте и видео. Не надо думать, что это просто что-то созвучное, логика тут проста: монте – это гора (вспомним Черногорию – Монтенегро, или Монте-Карло – Карлова гора), а видео – это слово вижу, видеть. Название Montevideo так и переводят – "Вижу гору" или "Видел гору". Но простота некоторых не устраивают, так что есть и другие версии. Например, что город назван в честь горы Святого Овидия (Monte Santo Ovidio) – но с ней мало кто согласен. К слову, изначально название уругвайской столицы звучало полностью как Сан-Фелипе-и-Сантьяго-де-Монтевидео – город Святого Филиппа гавани Монтевидео. То есть всё же изначально Монтевидео – это название гавани, а потом уже города, построенного на её берегу.