✅С «однотонным» вроде всё понятно, это «одноцветный», «окрашенный в цвета одного тона»: однотонные стены, однотонная расцветка, однотонная цветовая гамма. Ещё так говорят о звуке, например: однотонное жужжание, однотонное пение. ✅Если речь идёт о звуке, то слова «однотонный» и «монотонный» – синонимы: монотонный голос, монотонная мелодия. ✅Наверняка вам доводилось слышать выражения: монотонные образы, монотонное цветовое решение. В этих словосочетаниях прилагательное «монотонный» употребляется в относительно новом значении «одноцветный»...

Семь лет назад, в один из серых ноябрьских вторников, мама позвонила мне. Сквозь электронный гул, кашель чужих людей и металлический голос из репродуктора, монотонно объявляющий: «Талон П-пятнадцать, пройдите в окно номер шесть», – пробился ее бодрый, почти праздничный тон. - Светик, мы тут с Павликом в МФЦ сидим, документы на регистрацию подаем. Дарственную оформили на бабушкину квартиру. Ты же не в обиде? Ему сейчас нужнее, он же мужик, семью строить надо. А тебе мы потом, чуть попозже купим квартиру, обязательно скинемся и поможем...