Когда бог гор предложил Ниниги, внуку богини Солнца, жениться на одной из своих дочерей, то решил, что если тот отдаст предпочтение старшей, Высокой Скале, жизнь их потомков будет вечной и прочной, как камни. А вот если предпочтёт младшую, Цветущую, то жизнь их детей, вне зависимости от социального положения, будет хоть и прекрасной, но короткой, как цвет сакуры. Ниниги выбрал Цветущую и стал предком японских императоров. На самом деле сакура — это не какое-то одно конкретное растение, а группа раннецветущих кустарников и невысоких деревьев из подсемейства Сливовых...

1. Моно-но аварэ Это печальное очарование, возникающее при взгляде на бренные и изменчивые вещи мира. Если бы жизнь не была так мимолетна, в ней не было бы очарования. Японская писательница ХI века 2. Мудзё Особое состояние души, когда человек остро ощущает быстротечность времени, хрупкость и изменчивость бытия. Японские писатели с юмором относились к бренности мира: «Да, мы все уплываем, но весело, как тыква, подпрыгивающая на волнах». 3. Югэн Самое загадочное понятие японской эстетики. Югэн — это таинственная красота, то, что скрыто под словами...