Иногда самые яркие и точные смыслы в языке передаются не прямыми словами, а через образные выражения. Эти фразы, отточенные временем, — как ключи к культурному коду нации. Они отражают историю, быт и образ мышления. Одно из таких характерных выражений — «a different kettle of fish» [ə ˈdɪf.rənt ˈket.l̩ əv fɪʃ]. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! У этой идиомы нет одного единственного подтверждённого источника, но есть две правдоподобные теории, которые уводят нас в прошлое...