В израильской армии объемистую сумку из толстого брезента, в которую солдат складывает свои вещи, называют «чимидан». Всякий, кто знает русский язык и услышит это смешное слово впервые, вряд ли станет сомневаться, откуда это слово экспортировано. С другой стороны, израильский армейский «чимидан» весьма мало походит на то, что принято называть чемоданом в России. Да и слово «чемодан», если прислушаться, явно не русского происхождения. Совершенно верно, ухо нас не подводит. Происхождение слова «чемодан» (как, например, и «сарафан») персидское...