В английском языке нет однозначного аналога русскому слову «прописные буквы». Если вы скажете «capital letters», вас поймут как «заглавные», а если «cursive» или «joined-up writing» — как разговор о рукописном курсиве...

Как это называется по-английски – «отказ от ответственности». Так пишут в начале статьи, предупреждая читателя о возможных неявных связях автора с темой, чтобы убрать все подозрения об иных мотивах текста – сведения счетов, шантажа и т.д. Так вот, я проработал в мироновских структурах почти десять лет, поэтому каждый имеет право судить – мщу ли я ему, отрабатываю заказ или пытаюсь честно рассказываю о том периоде жизни, а, главное, о самом Сергее Михайловиче. После того как меня уволили, прошло ровно двенадцать лет...