Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера". Фильм “Молчание ягнят” оказал огромное влияние на поп-культуру с момента своего выхода на экраны в 1991-м году. Поклонники фильма наверняка согласятся с тем, что напряжённая атмосфера, тревожный сюжет и колоритные персонажи выделяют “Молчание ягнят” среди многих других психологических хорроров. Фильм рассказывает о том, как агент ФБР Клариса Старлинг (Джоди Фостер) пытается выследить известного серийного убийцу Буффало Билла (Тед Левайн)...

Как и обещала, в предыдущей статье Я говорила, что сделаю отдельно разбор романа "Молчание ягнят". Перевод "Молчание ягнят" представляет собой интересное исследование ошибок, которые могут возникнуть при переводе с английского на русский язык. Роман "Молчание ягнят" является культовым произведением, и его перевод на русский язык играет важную роль в передаче атмосферы и смысла оригинала. Здесь мы поговорим и про известных переводчиков, у которых были удачные и провальные переводы. А также исследуем...