Подростки регулярно добавляют в свою речь новые слова, не всегда понятные окружающим. Какие-то выражения приходят из компьютерных игр и от блогеров, часть «перетекает» из англоязычной культуры. «Лента.ру» поговорила с филологом и психологом о том, как родителям понимать сленг подростков, и рассказывает, что означают слова «альтушка», «имба», «стэнить», «шипперить» и другие популярные у молодежи фразы. Что означает: в переводе с английского «альт» (alt) означает «альтернативный», то есть не такой, как все...

Вот так сходишь посмотреть на российское кино и выйдешь из зала с ощущением полной опустошённости: и не знаешь, как на все увиденное вообще реагировать. Нестрашно, неинтересно, непонятно. Обещали славянский эпос, а получилась какая-то смесь: скандинавские мотивы, стиль бохо в одежде, какие-то чудные косы-парики, странные злодеи с глазами в линзах и шапочками как у фараонов, рогатые, бородатые, мохнатые — то ли оборотни, то ли ребята под сильным градусом с какой-то нынешней тусовки… И всё это почему-то преподносится как наше родное, отечественное...