Как переводить с китайского на русский
Исконно русские имена, вышедшие из моды: на Руси любили - почему теперь обходят стороной
Выбирая имя для малыша, современные родители чаще всего обращаются к греческим, латинским или библейским корням — ищут что-то благозвучное и уже привычное слуху. При этом богатейший пласт древнерусской культуры остаётся практически без внимания. Кажется, что из славянских имён на слуху разве что Владислав да Ярослава. На самом деле список гораздо шире и интереснее — стоит только копнуть глубже. У древних славян мужское имя нередко складывалось из двух корней, каждый из которых нёс отдельный смысл...
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...