Как переводить с китайского на русский
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...
Оксфордский словарь определил словосочетание 2025 года
Им оказалось выражение rage bait. На русский оно дословно переводится как «приманка для ярости» и характеризует контент для манипуляции человеческими эмоциями Оксфордский словарь определил слово 2025 года. Им оказалось сочетание из двух английских слов rage bait. На русский оно дословно переводится как «приманка для ярости» и характеризует контент, созданный для того, чтобы вызвать у аудитории гнев и возмущение. Отмечается, что за последние 12 месяцев слово стали употреблять в три раза чаще. Ученые...