524 читали · 5 дней назад
Пешком по Стамбулу: прогулка по району Кадыкёй
Азиатская сторона Стамбула — это не самая притягательная для путешественников часть города. Здесь почти нет популярных туристических достопримечательностей, да и добираться сюда захочет далеко не каждый: для этого нужно пересечь Босфор на пароме, метро, метробусе или автомобиле. С одним из районов азиатской части Стамбула, Ускюдаром, я уже познакомился вплотную, когда жил там несколько месяцев, а вот район Кадыкёй оставался для меня почти неизведанным. Во время очередной поездки в Стамбул я решил...
29,3 тыс читали · 2 года назад
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...