Как переводить с китайского на русский
Спрашиваем у дочери (2 класс): как переводится на русский «apple
». Подумала пару секунд и неуверенно выдала: «Телефон, наверное». Молодец, перевода не знает, но со своим айфоном причинно-следственную связь нашла 😄
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...