Английский язык полон слов, которые кажутся похожими, но используются в абсолютно разных ситуациях. История про «much», «many» и «a lot of» — одна из самых распространенных. Понимание их различий — это шаг к естественной и грамотной речи. Давайте наконец расставим все по местам. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Слово much переводится как «много», но используется исключительно с неисчисляемыми существительными. Это понятия, которые нельзя посчитать поштучно...

Перевод с русского на английский — процесс, который требует не только отличного владения обоими языками, но и глубокого понимания культурных и языковых особенностей. Многие фразы, устоявшиеся в российской речи, могут оказаться не только непереводимыми дословно, но и терять свой смысл без адаптации к англоязычному контексту...