Если честно, английский — не всегда любовь с первого взгляда. Но чем больше его узнаешь, тем интереснее становится. А чтобы не заскучать на уроках, держи подборку необычных фактов про английский язык и его слова. Почитаешь — и захочешь учить дальше! Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — 45 букв! Это название болезни лёгких, которая развивается от вдыхания мельчайших частиц силикатной или кварцевой пыли. Слово придумали в 1935 году чисто ради прикола, чтобы было сложнее, чем медицинские термины...

Перевод с русского на английский — процесс, который требует не только отличного владения обоими языками, но и глубокого понимания культурных и языковых особенностей. Многие фразы, устоявшиеся в российской речи, могут оказаться не только непереводимыми дословно, но и терять свой смысл без адаптации к англоязычному контексту...