5 дней назад
Миф о “мышлении на английском”: что это на самом деле значит
Каждый, кто когда-либо учил язык, слышал эту фразу: “Нужно начать думать на английском.” Звучит красиво. Почти магически. Как будто в какой-то момент внутри тебя щёлкает переключатель и вот ты уже мысленно разговариваешь с собой как британец или американец. Но реальность работает иначе. И честно говоря, хорошо, что иначе. МИФ 1: “Чтобы думать на английском, нужно знать язык идеально Наивысший уровень владения языком в лингвистике называется C2, но даже люди на этом уровне продолжают совершать ошибки...