Наверняка многие задавались вопросом, как правильно: директоры или директора, кремы или крема, тренеры или тренера? С подобными дилеммами приходится сталкиваться нередко. По данным лингвистов, в русском языке насчитывается более трёхсот слов, испытывающих колебания при образовании формы множественного числа именительного падежа. Порядка двухсот из них имеют оба варианта окончания – и на -и (-ы), и на -а (-я). Однако в большинстве своём эти формы различаются сферой употребления: первые чаще стилистически нейтральные, вторые обычно встречаются в разговорной или профессиональной речи...

Так как выживание дальнейшее требует повышения уровня эстонского до C2, а официально не существует программ для изучающих язык такого уровня (я до С1.2 дошла, а дальше уже только в магистратуру или докторантуру идти - а это платно уже будет, нужен тогда спонсор, меня бесплатно не возьмут в магистратуру, а для докторантуры надо бы возраст скинуть и работу бросить, плюс в Тарту переехать - слишком много невыполнимых условий). Так что далее просто использую подручные средства - читаю и слушаю периодику...