42 прочтения · 9 месяцев назад
Как извлечь дату и время из файла DV AVI в виде файла субтитров SRT/SUB?
Во времена аналоговых форматов (VHS/Video/Hi8) в видеокамерах была возможность записать дату и время съемки в уголке кадра, однако встраивалась дата в видео по принципу «хардсаба» (неотключаемых субтитров). И если оператор снимал все мероприятие со включенной датой, отключить ее не представлялось возможным. После появления цифровых (Digital 8 и Mini-DV) форматов, появилась возможность включения/отключения даты при просмотре, как субтитров на DVD. При этом дата записывалась на ленту всегда (при условии,...
277 прочтений · 3 года назад
Как начать озвучивать аниме?
Аниме, манга, и многие другие прелести японской культуры в индустрии развлечений заполонили умы большого количества людей. В самой Японии, например, читают мангу и смотрят аниме около 95% жителей. Если вы хотите внести свою лепту в продвижении культуры страны восходящего солнца, то эта статья для вас. 1. Необходимый софт Для покорения вершин в деле даббера вам понадобится: Обе программы имеются в интернете в свободном доступе совершенно бесплатно. 2. Где же найти аниме и перевод к нему? Аниме...