Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски… Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка *** …Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение – ми́зерный или мизе́рный? В русском языке слово мизерный образовано от французского слова misѐre ("ничтожество, пустяк") [с ударением на втором слоге]. В свою очередь, французское слово misѐre произошло от латинского слова miser ("бедный, жалкий, скудный") [с ударением на первом слоге]. До приснопамятного 2009 г. (см. Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 8 июня 2009 г. № 195) в этом слове ударение ставилось на второй слог – мизе́рный (см...
Мизерное подношение под названием «моя жизнь» "Жизнь коротка, и в конце её мы предстаём перед Кришной с мизерным подношением под названием «моя жизнь». И неважно насколько ярок шафран твоих одежд и насколько велика твоя данда, это не имеет значения. Мы знаем, что наше подношение ничтожно мало. Мы предстаём перед Кришной подобно брахману Судаме: «Я принёс Тебе немного ломанного дешёвого риса». Я принёс немного ломанных святых имён. Да, всю свою жизнь я повторял ломанные святые имена. Вот они, ломанные имена – таково моё подношение. Кришна говорит: «Да уж, Я знаю, это ужасно». Кришна слышал каждое имя, произнесённое нами. А мы нет, мы не слышали. Но Кришна слышал каждое произнесённое имя. Можете себе представить? Мы говорим: «Кришна, прости, мои круги были ужасны». А Кришна говорит: «Да, Я знаю, Я знаю». Он знает об этом очень хорошо. Служение, которым я занимался, я не хотел на самом деле делать, меня заставили, в противном случае это был бы полный провал. Меня вышвырнули из фургона санкиртаны с коробкой книг. О Боже, как же я ненавидел это! Но я не хотел выглядеть полным идиотом и поэтому попытался распространить несколько книг. И я был удивлён, что некоторые люди даже взяли их, уж не знаю почему. А позже – вау, ты великий распространитель книг! И так далее в таком духе. Нас прославляют за то, чем мы занимались нехотя, за то, что мы делали не достаточно хорошо. И в конце это и есть наша жизнь, это и есть наше подношение Кришне – мизерное, жалкое подношение. Вот тогда мы склоняемся и молимся Господу, и молимся вайшнавам: «Пожалуйста, спасите меня. И, пожалуйста, помолитесь за меня». Таково настроение вайшнава". (Е.С. #КадамбаКананаСвами лекция по #ШримадБхагаватам 3.12.32, 1 июня 2022 года, Нью-Йорк, США)