Компания Mitsubishi была основана в начале 1870-х годов Ивасаки Ятаро. Из слияния фамильных гербов основателей возникла торговая марка Mitsubishi (буквально "мицу" — «Три» , "хиси" — «Водяной каштан (орех)» , который по правилам рэндаку читается "биси"). По другой версии, Mitsubishi переводится с японского как «три ромба/бубны» (англ. three diamonds). Правильным стоит, по-видимому, считать перевод слова diamonds как ромб или бубны...

Ух, ну и наконец третья часть этой истории. Сколько же в мире моделей различных авто, вот уж точно ассортимент так ассортимент.