Увидели фразу Mind your own business и подумали, что речь про бизнес? Читатель, вас обманули. Это хлёсткий способ сказать «не лезь не в своё дело». Разбираем выражение, транскрипцию, вежливые и не очень варианты. Без скандала, но с пользой. 🤐 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Буквальный перевод звучит как «занимайся своим собственным делом». Звучит почти нейтрально. Но на деле это короткий удар ниже пояса. Англичане, которые славятся вежливостью, именно эту фразу используют, когда терпение лопнуло...