Разбираемся в происхождении и значении термина MILF, который в русском языке предсказуемо стал словом женского рода — «милфа» Содержание: Милфа — это англоязычная аббревиатура MILF. На русский ее можно перевести как «мамочка, с которой я хотел бы переспать» [1]. Милфой обычно называют сексуально привлекательную женщину, у которой есть дети. Часто подростки используют слово в адрес матерей своих друзей или просто женщин среднего возраста. Аббревиатуру в 1991 году зафиксировал лингвист Лорел Саттон, когда собирал данные о сленге старшекурсников...
Как часто это слово можно увидеть в статьях и обсуждениях на каналах "мужской психологии". Особенно забавно, когда об этом всерьез рассуждают мужчины 40-50 лет. Само слово "милфа" - это калька аббревиатуры MILF, то есть "мамочка, которую бы я ..." Оно появилась после выхода культового, хотя и, прямо скажем, неоднозначного фильма "Американский пирог" о переживаниях томящихся подростков и их попытках расстаться с детством. Мать одного из них сыграла Дженифер Кулидж, создав ставший архетипичным образ "мамочки Стифлера"...