В замечательном исследовании К.К. Костина «О чём молчал Атос», образ Миледи, и без того изображённый Александром Дюма яркими красками, предстаёт в весьма любопытном свете. К примеру, там цитируется сцена из романа «Три мушкетёра», когда разоблачённая д'Артаньяном Миледи приходит в бешенство и герою едва удаётся спастись от разъярённой любовницы. Костин этой цитатой хочет показать, как именно Миледи реагирует на раскрытие её тайны — клейма на плече. Но в данной сцене есть одна не слишком заметная, но весьма красноречивая деталь...

Образ Миледи в романах Александра Дюма всегда окутан ореолом таинственности. За ним кроется множество загадок. Мы встречаем героиню в следующих произведениях: Настоящее имя девушки неизвестно. Она представлялась Aннoй де Бeйль, Грaфиней дe Лa Фeр, Леди Винтер, Шaрлоттой Бaксон, Лeди Клaрик. Миледи же – лишь обращение к знатным особам в Англии ("моя леди", "my lady"), но в книгах Дюма оно пишется с большой буквы. Истинное происхождение героини не раскрывается. Есть данные, что она – дочь француженки и англичанина Уильяма Баксона...