Познакомился я с молодой женщиной. Всем хороша, даже машину водит. Смущало одно – марку своего автомобиля Mitsubishi она произносила как «Мицубиши». Увы, это не единичный случай. «Мицубиши» приходится слышать практически во всех дилерских салонах. А почему, собственно? Вот город Hiroshima. По-русски мы говорим «Хиросима», а не «Хирошима», и никто не возражает. Значит, правильно – «Мицубиси»? Должна же быть единая система, логика, наконец? Тут оппоненты приводят «убойный», по их мнению, аргумент...

«Первым делом – пароходы», должно быть, подумал потомок самураев Ятаро Ивасаки, устроившись на судоходную компанию могущественного клана Тоса. А в 35 лет молодой специалист уже арендовал у своих работодателей три парохода, чтобы отправиться в свободное плавание по волнам бизнеса...