Вы никогда не думали, как китайцы печатают текст на компьютере? Их иероглифы часто рисовать от руки страшно, а как они выглядят на клавиатуре? Если вас, как и меня, волнует ответ на этот нетривиальный вопрос, то обязательно прочитайте статью до конца. Впрочем, если вам всегда было без разницы, то тоже дочитайте. Знать такой любопытный факт уж точно не будет лишним, ведь так? Учитывая, что существует более 85 000 китайских иероглифов, а также множество диалектов, это вполне логичный вопрос. По сути,...

Китайцы печатают на клавиатуре через обычную QWERTY-раскладку и специальную программу ввода (IME), которая преобразует латинские буквы в иероглифы. Базовый способ — пиньинь: набираешь звуки слогов латиницей, система показывает список подходящих иероглифов, выбираешь нужный. Никаких клавиатур с тысячами кнопок. Достаточно стандартной раскладки и умной программы, которая угадывает твои мысли быстрее, чем ты успеваешь их додумать. За 15 лет преподавания китайского я видел, как студенты переходят от страха перед иероглификой к уверенному набору текста за пару недель...