Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...

У меня фляга пока не свистит, но крышечка от напряжения уже дымится. Без двух дней месяц как ушла с работы по соглашению сторон. Сейчас уже думаю, что хорошо, что попросили на выход: я б сейчас не вывезла все эти побегушки по больницам и клиникам совмещать с работой. Если говорить про меня, то тут всё стабильно: скоро удалят позиционный винт и буду (точно) до весны скакать с оставшимися железками в ноге и готовиться к новому сезону приключений. А вот по остальным фронтам тревоги и проблемы только добавляются...