Предпремьерный показ в ГКД с участием Ларса Ульриха и Роберта Трухильоя бездарно пропустил. О чём долгое время жалел. В российском прокате фильм стартовал в мой день рождения, что можно было бы считать знаком для меня. К счастью, удалось исправиться и посмотреть фильм в IMAX и 3D. Это важное уточнение т. к. лучше не смотреть фильм в контакте, в виде DVD-рипа и вообще в не самом лучшем качестве. Именно в аймаксе и 3D можно полноценно насладиться фильмом.
Перевод был в виде субтитров. Впрочем, фраз в фильме не так много...
Фильм "Metallica: Сквозь невозможное" был снят в 2012 году. Для съемок были использованы материалы двух концертов в Ванкувере. А уже через год фильм вышел экраны. На первый взгляд, сюжет прост как три рубля: вот концерт группы на некоем стадионе, молодому специалисту из службы обеспечения поручают привезти некую сумку, без которой музыкантам не жить, не быть. Фургон с сумкой застрял где-то в городе (внезапно!) без бензина. Честное слово, я бы уволил такого разъебая-водилу. Но в Америке так нельзя...