Приятная новость для поклонников творчества группы Metallica - возвращается в прокат фильм-концерт «Metallica: сквозь невозможное» (“Metallica: Through the Never”). Он был снят выходцем из Венгрии Нимродом Анталом (Nimród Antal) десять лет назад и дебютировал в кинотеатрах по всему миру в 2013 году. Повторный прокат картины в РФ начнётся 11 августа 2022 года. В главных ролях снялись музыканты Металлики и актёр Дэйн ДеХаан (DaneDeHaan). Думаю, что я не очень заспойлерю ситуацию, если скажу пару слов про сюжет - тем более он весьма незатейливый...
Предпремьерный показ в ГКД с участием Ларса Ульриха и Роберта Трухильоя бездарно пропустил. О чём долгое время жалел. В российском прокате фильм стартовал в мой день рождения, что можно было бы считать знаком для меня. К счастью, удалось исправиться и посмотреть фильм в IMAX и 3D. Это важное уточнение т. к. лучше не смотреть фильм в контакте, в виде DVD-рипа и вообще в не самом лучшем качестве. Именно в аймаксе и 3D можно полноценно насладиться фильмом.
Перевод был в виде субтитров. Впрочем, фраз в фильме не так много...