Задумывались ли вы когда-нибудь, как часто мы говорим о языке, описывая то, что на нём выражается? Мы не просто общаемся – мы говорим о том, как мы общаемся, объясняя и уточняя смыслы слов. Это и есть метаязык – язык о языке. Именно он, незаметный и привычный, становится мощным инструментом, формирующим наше мышление, отношения и даже культуру. Одним из самых ярких проявлений метаязыка является словарь. «The Cambridge Handbook of the Dictionary» (Finegan & Adams, 2024) наглядно демонстрирует, что словари – это не просто книги, где зафиксированы значения слов...

Добрый день, дорогие читатели! Наконец-то я готова рассказать вам о новой и, возможно, одной из важнейших рубрик моего канала — рубрике "Метаязык", эта статья-предисловие также относится к рубрике "Методика преподавания". Начну с предыстории: собственно языковой контент — списки слов, видео с объяснениями каких-либо идиом, просто картинки с отдельными фразами и подобные вещи — является самым популярным материалом в преподавательских блогах, но у меня до сегодняшнего для такого не было. Почему? К сожалению, такой контент крайне тяжело использовать эффективно (хотя очень интересно смотреть!)...