Одно из самых распространенных заблуждений, связанных с компанией Мерседес-Бенц, в том, что, якобы, основатель компании и изобретатель автомобиля в более или менее привычном нам виде Карл Бенц назвал свое детище по имени любимой дочери Мерсе́дес. Это убеждение настолько прочно въелось в общественное сознание, что любые альтернативные версии ставятся в штыки, и это печально… Правда в том, что у Бенца и дочки-то никакой не было, кроме того, компанию он не основывал, он просто разработал автомобильный...

Странная история мистера Э. Героя Довлатова в «Заповеднике» донимали идиотскими вопросами вроде «Из-за чего была дуэль у Пушкина с Лермонтовым?». По рангу такого же первоклассного бреда порой проходят истории про рождение автомобильной марки Mercedes, вернее, про появление ее названия. В ходу самые разные версии. Но самая популярная — вот она. Якобы имя Мерседес было у дочери (как вариант — у жены или любовницы) изобретателя первого автомобиля Карла Бенца. Но это не совсем так. Даже совсем не так...