–А у нас папка сегодня с ночной смены, вот мы и вышли на прогулку пораньше. Пусть поспит, а то ему еще 3 дня в ночь работать. Потом пересменка, и в день пойдет. Там уж попроще будет, и долгожданные выходные не за горами...

Необычная мелодрама Люка Бессона, сделанная в жанре боевика, стала культовой в 90-х. Фильм вписывается в когорту других культовых картин 90-х, когда в моде было эстетизированное "ultra-nasilie", энергичная клубная музыка, сочетающая различные стили, а также насмешки над "классическими фильмами". Иначе говоря, постмодерн. Но... здесь Бессон превращает "Лолиту" Набокова в боевик и выворачивает сюжет наизнанку. Однако - не совсем. Жан Рено играет Леона. Это безграмотный мужик, который приехал из какого-то иностранного захолустья и осел на задворках Нью-Йорка...