Персона — это всегда про маску. Дословно «персона» означает «для звука» (это маска, под которой раньше произносили текст в театрах), хотя я также усматриваю тут единый извод и с нашим словом «сон», ведь во время сна мы не видим, но слышим. Отсюда слово персонаж: то есть некоторое обличье, маска. То, что на себя примеряет настоящая Личность...