Добрый день и с прошедшими праздниками! Примерно месяц назад мы опубликовали пост Какие итальянские названия и имена русские всегда произносят неправильно? https://zen.yandex.ru/media/italia_lab/kakie-italianskie-nazvaniia-i-imena-russkie-vsegda-proiznosiat-nepravilno-5df29e8baad43600b2cca2cf Сегодня предлагаем вам продолжение! Названия Милан находится в знаменитой области Ломбардия. Как вы прочитали название области? В Росcии исторически принято говорить ЛомбАрдия, ведь даже слово ломбард происходит от названия этой области, и это стало нормой языка...

Прежде всего обратим наше внимание на ударение: оно падает на второй слог, что для очень многих, боюсь, окажется откровением. Но как же это могло произойти, если согласно этимологическим словарям слово толика происходит от старославянского толико (столько, только)? А всё дело в том, что в древности ударение в этом слове падало именно на второй слог (толИко), так что и по сей день мы его произносим только так и никак иначе. В наше время это слово употребляется только в составе словосочетания малая толика, которое,...