Джеймс Фаррелл, 23-летний сын Колина Фаррелла, с раннего детства живет с редким генетическим заболеванием — синдромом Ангельмана. Из-за этого он почти никогда не появляется на публике. Но в конце октября 2026 года Джеймс все же попал в объективы камер: он появился в трейлере документального фильма HBO «The Slightest Touch», где его отец стал одним из главных героев. В кадрах Колин сидит рядом с сыном, оба улыбаются, а в какой-то момент актер обнимает Джеймса и держит его в объятиях. Синдром Ангельмана — редкое нейрогенетическое расстройство. Оно влияет на нервную систему и приводит к задержке...