Что русскому бал, то казаху – мёд: лингвистический ликбез
Мы все помним выражение из курса школьной литературы «первый бал Наташи Ростовой». Вот только казахи могут перевести его как «первый мёд Наташи Ростовой». Просто на казахском «бал» – это мёд. Это далеко не единственное пересечение двух, казалось бы, совершенно разных языков. Что еще у них есть общего? И почему казахи, переехавшие в Россию, путают глаголы «приехала» и «пришла»? Ответы на эти вопросы – в разговоре с Гульбайрой Калиевой, заместителем председателя национально-культурной автономии казахов Тюменской области по культуре и родному языку...
11,5 тыс читали · 1 неделю назад
Ресторан Brasserie 2.0 на Красной Пресне. Повторный визит год спустя. И снова всё отлично!
Собственно, Brasserie 2.0 стал лучшим рестораном 2025 года по версии моего блога "Раскрываем меню!" :) Приветствую всех! Друзья, месяц назад мы с Алексеем, младшим братом Димасика, решили переобозреть ресторан Brasserie 2.0, расположенный по адресу: гор. Москва, ул. Красная Пресня, дом 22 (этаж 1). Рейтинг на "Яндекс. Картах" — 5.0. Ресторан относительно молодой, открылся в июле 2025 года. Алексей — большой поклонник и ценитель всех сортов и видов пива — с кем как ни с ним мне идти в профильный ресторан! Brasserie 2...