📢 ТехноЛут

Вы ошибаетесь, если думаете, что «мазл тов» – это просто еврейский аналог нашего «счастья-здоровья». Это пожелание космического, почти астрологического масштаба. Но чтобы понять, как фраза о звездах стала главным тостом на свадьбах от Бруклина до Тель-Авива, нужно совершить небольшое лингвистическое путешествие. Для начала – о языке. До того, как Бен-Иегуда и его единомышленники решили воскресить библейский иврит и сделать его языком повседневных сплетен и покупок на рынке, этот язык был сугубо элитарным...