Эти слова прочно вошли в популярный современный лексикон, но что же они означают на самом деле? Наверняка вы слышали эту фразу на еврейских днях рождения и свадьбах или кричали ее вместе со всеми. Восклицание «мазаль тов!» широко используется уже не только в еврейском мире, но и вообще в современной мировой культуре. Что же кроется в этом словосочетании? Почему оно появилось? И когда его уместно произносить, а когда лучше чем-то заменить? Значение выражения Прямой перевод фразы «мазаль тов» — это фактически пожелание удачи, но интересно, что обычно ее используют, чтобы сказать «поздравляю!»...